Addison Rae performed “Diet Pepsi” on “The Tonight Show with Jimmy Fallon” in a vintage gold gown first worn by burlesque legend Gypsy Rose Lee. Todd Owyoung/NBC via Getty Images It’s the glitz that ...