The College Board, which administers the Advanced Placement program, and Khan Academy, an online nonprofit offering resources and videos, are teaming up to create a supply of free test-preparation and ...