Humpback whales off the west coast of Canada have learned a cooperative hunting technique from whales migrating into the area ...