WASHINGTON, D.C. — Elevated mortgage rates, weak buyer traffic and ongoing supply-side challenges continued to act as a drag on builder confidence in August, as sentiment levels remain in a holding ...