Making websites accessible to users with disabilities – things like poor vision, blindness, limited dexterity – has been central to the mission of the web's overseers since the dawn of the browser.