Few “Nailed It!” recipes are as infamous as the Toy Robot Cake featured in the fifth episode of the Netflix baking competition’s first “Holiday!” installment, “Toying Around.” While many contestants ...