Two of Australia’s leading customer-owned banks are in merger talks to create a $30bn business servicing more than 600,000 ...