I'm running Windows 7 with a GTX 480. It has three connected monitors but only two can be enabled at any given time. Are there any command-line (or GUI) tools to enable/disable my monitor ...

Press the Windows key to open the Start menu, and then type Command Prompt. Once it appears in the list, right-click on it to open with administrator privileges. You can also open PowerShell instead ...