Many programs use their menus to enable or disable a given feature—for instance, Mail has the View -> Organize by Thread option. There are a couple of different ways to show the status of such menu ...