U.K.-focused buyout house Exponent Private Equity has agreed to buy the European and Australian operations of the Scotts Miracle-Gro Company, a provider of lawn and garden care products, for $250 ...