WTF? Actually, this is not the first WTF I've had with Android, but I generally managed to find a workaround. Not today, though. Short answer: without seeing your code, I can't be sure, but it looks ...
You can enable a grid view in Google Meet during a meeting by selecting the "Tiled" layout option in the Settings menu.