A video of a woman answering a sexually explicit question by a man-on-the-street interviewer with an exaggerated spitting noise—“hawk tuah,” as many on social media have spelled it—has reportedly ...