ANGI Homeservices Inc., the parent of Indianapolis-based Angie’s List, announced plans Tuesday to close HomeAdvisor’s customer service center in Colorado Springs by year’s end and lay off all 229 ...