Homeschooling increased both during and in the years following the COVID-19 pandemic. But some families find that the process of returning to public school is not as simple as they thought. After ...