Compass’ quest for dominance is no industry secret, but it pulled off a shocking reveal. The nation’s largest brokerage by sales volume announced on Monday that it would merge with the industry’s No.