To protect your child from websites you don't want them to visit on an iPhone or iPad, you can easily block them.
To block emails on iCloud, you'll need to use the iCloud website — you can't use the Mail app on your iPhone or iPad.