Just FYI, I found this elsewhere and figured I'd share. To change the the font/folder size in both the finder folder sidebar and the Mail folder sidebar, go to System Preferences -> General and change ...