If I open the "Drive Properties", in the General tab there is a "<I>Compress drive to save disk space</I>" option (with checkbox); so I am interested, if the checkbox is un-checked, does Windows still ...

Apple's addition of Sandboxing in macOS added predefined app folders to the operating system. Here's how to remove some of those folders that you probably don't need and get some drive space back.