Microsoft To Do now supports a hashtag picker on iOS. The feature lets you quickly add hashtags to tasks within the app. The same update also fixes some bugs related to attachments in the app.