Once a niche destination for watching video game broadcasts, Twitch has become the epicenter of online entertainment — especially now that creators and fans alike are spending more time at home. The ...