To get Apple Music on your Android device, you'll need to download it through the Google Play Store.
Go to Settings > Security (or Apps, depending on your Android version). Enable the option to install apps from unknown ...