It's easy to change the icon size on a Windows 10 PC for files, folders, or applications using the View menu in your files program.
You can check your storage space in Windows 10 through the "This PC" menu in your File Explorer, or your Settings app.