Unity CEO John Riccitiello's recent sale of 2,000 shares coincided with a controversial decision to charge game developers every time their game is installed, leading to a drop in share prices.