If you like what you see in Apple Music, a new service lets you transfer all your precious Spotify playlists over. Here's how it works.