If OneNote freezes when typing or drawing in Windows 11, follow these instructions i.e. disable automatic hardwriting recognition, clear cache, etc.

Use the following suggestions if the OneNote notebook is not showing in the app. Sometimes, it can be the corrupt cache in OneNote that causes issues. Clear OneNote cache and see if it works. OneNote ...