The M4 Mac mini has an overhauled design that adds more ports in a slimmed down package, and to make everything fit, Apple needed a new place for the power button. As it turns out, the power button ...