On a tiny island off Sicily’s west coast, a huge pool long ago displayed the star-studded reflections of the gods. Scientists have long thought that an ancient rectangular basin, on the island of ...