A federal appeals court has revived a copyright infringement lawsuit against Sam Smith and Normani that claimed their multiplatinum hit “Dancing with a Stranger” ripped off a 2015 song of an identical ...