A Sonoma County couple’s 20-year-old divorce case took an odd turn recently when one of the parties turned his ire to the shorthand court reporter who transcribed some of their hearings — going so far ...