Performances in N.Y.C. Advertisement Supported by Critic’s Pick At the Joyce Theater, “American Street Dancer” offers a history lesson in the form of a family’s house party. By Brian Seibert American ...