Shanghai’s high-tech zone boosted security measures ahead of an expected visit by Chinese President Xi Jinping, even as some of the area’s biggest firms remained tight-lipped about any incoming VIP.