When the lights change at Shibuya’s scramble intersection, 10 lanes of traffic draw to a halt and thousands of people surge into the street to cross in multiple directions. It’s one of Japan’s iconic ...