AOL introduced millions to the internet and the online experience. Almost three decades ago, it released an app that's impact is still felt today.

You probably think of instant messenger (IM) as an informal communications channel mainly used by teenagers – and you would be correct to do so. But despite limitations, a growing number of B2B ...