Workday is focusing on domain-specific AI and an open data ecosystem to reposition itself as an enterprise AI platform designed to manage people, money and AI agents.