这种误解的根源在于中英文思维的差异。在中文中,我们通常说“订机票”,但直译成英语就变成了“book plane ticket”。然而,地道的英语表达是“book a flight”或“book a ticket”。了解这一差异是避免中式英语的重要一步。
中国航空新闻网讯:据外媒报道,美国国防部旗下技术研发机构——美国国防预先研究计划局(DARPA)近日宣布最新X-plane竞赛计划,旨在征集高效能无人货运飞机的创新概念。
TOKYO, Nov. 18 (Xinhua) -- A small airplane crashed in Fukuoka Prefecture, southwestern Japan, on Tuesday, killing three people on board, local media reported.
ANKARA, Nov. 14 (Xinhua) -- Türkiye on Friday held a funeral service for 20 soldiers who died in a military cargo plane crash.
一些您可能无法访问的结果已被隐去。
显示无法访问的结果