A malicious ZIP file briefly replaced Xubuntu's torrent download. What happened, who was at risk, and why your Linux ...