Humans are remarkably well equipped to face unknown situations – and not just because of our brains, new research suggests.