Elle Fanning paints her body green and fires up OnlyFans in the teaser trailer for “Margo’s Got Money Troubles,” an upcoming Apple TV dramedy about a young woman who is forced to reckon with the ...