A year ago, Lionsgate and Runway, an artificial intelligence startup, unveiled a groundbreaking partnership to train the studio’s library of films with the ultimate goal of creating shows and movies ...