A digital photo frame shouldn’t be complicated. At its best, it’s just a good-looking screen that can be set up quickly that reliably shows the photos you care about. Unfortunately, that’s not always ...