The bestselling American author’s new book is an illuminating inquiry into the essence of being alive, writes John Banville ...