Thirty-one families that lost relatives in two fatal crashes of Boeing 737 Max jetliners asked a federal appeals court on Thursday to revive a criminal case against the aircraft manufacturer.