We asked HVAC pros to share all the top reasons why your garage may be cold and how to fix it with easy solutions.