Arsenal manager Mikel Arteta says Premier League match squads should increase in size from 20 to 23 players to preserve the "value and mental health of players".