The spot has sparked outrage on LinkedIn, but the backlash reveals a bigger problem. As marketers fixate on distinctive brand ...