Behind the scenes of the courtroom clash that almost killed Mayne Pharma’s $615 million takeover — and the lawyers who pulled ...