Focused on targeted cancer therapies, this biotech firm reported a notable insider sale amid a year of extraordinary stock performance.