The brand, which dates to 1920, has built a following for its authentic Italian hoagies.