Quebec is upholding a tuition hike for out-of-province students who attend English-language programs at its universities, despite a court ruling last year that found the policy was not justified.