’Planes, Trains and Automobiles’ marked John Hughes’s first big step away from writing about teenage angst—and remains an essential holiday movie for many fans nearly 40 years after its initial ...